Drive too fast along Red Lion Road, beside Philadelphia’s Northeast Airport, and you will miss the low-rise cement building where the biotech company MedImmune has been quietly pumping out swine flu vaccine at about a million doses a week.